The message emblazoned on a walkway window at the airport in Burlington, Vt., is a startling departure from the usual tourism posters and welcome banners: “Addiction is not a choice. It’s a disease that can happen to anyone.” The statement is part o