La Grenouille, the last survivor of an elegant corps of French restaurants that arrived in New York in the 1960s and helped secure the city’s reputation for sophisticated dining, will close this week. Its current owner and operator, Philippe Masson,